24. května - 5. června 2007: J. S. Gjalwa Karmapa navštěvuje Karma Guen ve Španělsku
Večer 24. května se Jeho Svatost začíná připravovat na následující desetihodinovou exkurzi do podstaty mysli ve formě Mahákály a Mahákálí. Dav, který je venku, začíná houstnout a vzduch se naplňuje vůní kadidla a květin. Panuje klid a nadšené očekávání - důvěrně známý a při tom stále nový pocit. Na lidi, kteří se sešli při tak zvláštní příležitosti, dopadá Buddhovo požehnání. Bódhisattva Karmapa znovu splnil svůj slib pracovat, aby sám či s mnoha dalšími vysvobodil všechny bytosti. Jeho Svatost 17. Gjalwa Karmapa Thinlä Thaje Dordže přijel do Karma Guenu.
Ve Španělsku v horách poblíž Veléz Málagy leží ukryto klidné buddhistické místo, které se nazývá Karma Guen. Na počest dvacátého výročí od doby, kdy se zde v roce 1989 poprvé díky Lobpönovi Cečhu rinpočhemu, Pedrovi a Dorrit Gomézovým a lamům Olemu a Hannah Nydahlovým objevila aktivita dharmy, byl Jeho Svatost Karmapa pozván, aby od 24. května do 4. června předal sérii zmocnění a učení.
Na letošní kurz, jehož součástí byl čtyřdenní kurz phowy s lamou Olem Nydahlem, zavítalo asi tři tisíce lidí. Všude na prašných cestách vinoucích se do Karma Guenu bylo vidět auta a stany byly rozestavěny po všech svazích od toalet a sprch, kolem "Gompy" až nahoru ke stúpě Kálačakry. Ta od soumraku do úsvitu zářila nad hlavním centrem dění a vyjímala se nad údolím. Celé události se zúčastnili zástupci z padesáti tří různých zemí z téměř všech kontinentů. Karma Guen je také současným sídlem rodičů Jeho Svatosti Karmapy - Miphama rinpočheho a Majum.
Jeho Svatost předala první večer asi tří tisícům dychtivých účastníků iniciaci tormy (iniciaci požehnání) na Mahákálu, osvíceného ochránce dharmy.
Karmapa se začal připravovat ve 14.00 hod. tohoto dne a následujících deset hodin zůstal v lhakangu a předával každému zúčastněnému iniciaci na Mahákálu a požehnání. Zatímco bez jediné přestávky dával požehnání všem přítomným, lidé trpělivě čekali v řadě.
Na celé dva týdny se tu díky rodině Gomézových, která tuto úžasnou událost uspořádala a tisícům účastníků, kteří vytvořili takové podmínky, že vše mohlo proběhnout bez problémů, sešla společnost silných a zralých lidí.
26. května se Jeho Svatost 17. Gjalwa Karmapa setkal se španělsky mluvící sanghou z celého světa. Sešli se zástupci z Argentiny, Uruguaje, Brazílie, Peru, Kolumbie, Venezuely, Guatemaly, Salvadoru, Kuby, Mexika, Portugalska a Španělska. To bylo první ze čtyř setkání, které Karmapa měl s lidmi z různých sangh, kteří do Karma Guenu zavítali, aby obdrželi požehnání a rady pro svá centra.
28. května měla Jeho Svatost druhé setkání se zástupci sanghy z různých částí Ruska a bývalého Sovětského svazu. Tolik oddaných žáků se vydalo na dlouhou cestu, aby se s Karmapou setkalo.
30. května se pak Karmapa setkal se sanghou z Itálie, protože to pro ně byla tento rok jediná příležitost, jak se s ním sejít jako skupina.
Nakonec se Jeho Svatost 4. června sešla se sanghou z Izraele. Ačkoliv hodně z nich jsou imigranti z Ruska, vypadá to, že se dharma v tomto bouřlivém regionu šíří a Jeho Svatost projevila přání jej jednoho dne navštívit a pomoci položit pevný základ pro rozvoj dharmy.
Při všech setkání obdržela Jeho Svatost dary a každé centrum krátce představilo své aktivity, projekty a rozvoj sanghy. Na konci jednotlivých sezení předal Karmapa každé skupině vhodnou radu a podpořil je, aby udržovali vytrvalost a radostné úsilí, které všichni do center vložili. Nikdy nezapomněl na požehnání a rady také pro lidi z různých sangh, kteří se tohoto setkání v Karma Guenu nemohli zúčastnit.
Druhá iniciace se konala 30. května po kurzu phowy. Byla to vzácná dvoudenní iniciace na 21 Tár. Jeho Svatost sérii zmocnění trpělivě předávala a věnovala pečlivou pozornost vysvětlení každého detailu jednotlivých aspektů moudrosti a také jejich schopností překonávat různé překážky. Karmapa oceňoval, že lidé vydrželi sedět po tak dlouhou dobu. Při opakování stoslabičné mantry mohli lidé vstát, zajít si na toaletu, protáhnout si nohy, nadýchat se čerstvého vzduchu, aby se uvolnili od namáhavého sezení v rozpáleném hlavním sále. První večer se podařilo předat iniciaci na 8 Tár. Jeho Svatost poté až do 3. hodiny ráno předávala požehnání tisícům lidí, kteří v tu noc přišli. Dalšího dne iniciaci na Táry dokončil a po dlouhém dni meditace a požehnání si šel každý lehnout, aby si odpočinul na iniciaci, která následovala druhého dne.
Jeho Svatost předala v průběhu své návštěvy Španělska několik iniciací, které zahrnovaly iniciaci na Karmu Pakšiho (2. Karmapu), Dukar (Bílý deštník) a Dordže Sempu (Vadžrasattvu, Diamantovou mysl) v párovém spojení u stúpy v Benálmadeně. Byl to obzvláště výjimečný večer, protože stúpa v Benálmadeně je největší stúpou v západním světě a celá událost se konala venku, aby se jí mohl zúčastnit každý návštěvník. Zmocnění s důkladným vysvětlením týkajícím se meditační představy a pokynů k praxi pokračovalo dlouho do noci. Po požehnání vše zakončilo obejití stúpy, a poté se všichni s Jeho Svatostí rozloučili.
4. června předal Karmapa v Karma Guenu velkému počtu lidí učení na téma "Důležitost bódhičitty" a "Šest dokonalostí moudrosti". Později, po konci učení se kolem slunce na několik hodin objevila jasná duha.
V průběhu pobytu ve Španělsku navštívil Jeho Svatost Antonio Soviron, starosta Veléz-Málagy, a nabídnul mu v tomto městě čestné občanství. Karmapa také společně se starostou Antoniem Sovironem, Pedrem Gomézem a lamou Olem Nydahlem navštívil slavnostní otevření výstavy Himálajského buddhistického umění.
Reportáž: Derek Hanger
Fotografie: Thule G. Jug