17. května: Vyjádření soustrasti

Bylo velmi skličující slyšet nedávné smutné zprávy o zemětřesení v Číně, výbuchu bomby v Indii a cyklonu v Myanmaru, kde bezdůvodně ztratilo mnoho nevinných lidí život. Cítím mnoho smutku, když vidím takové bídné podmínky.

Tyto tragické události způsobily ohromné utrpení v různých částech světa. Nejistota našeho dnešního světa není způsobena jen přírodními kalamitami, ale také terorizmem, válkou a konflikty. Měli bychom si být vždy vědomi jiných bytostí a naší sdílené existence, abychom taková neštěstí překonali.

Praktikující různých náboženství přispěli svými službami a věnovali své modlitby a dobrá přání obětem těchto pohrom. Také bych rád těmto obětem vyjádřil svůj soucit sdílením smutku se členy jejich rodin a věnováním mých denních přání pro jejich dobré znovuzrození.

Rozšiřování podpory a pomoci pozůstalým rodinám a těm, kteří stále trpí, stejně tak věnování modliteb a dobrých přání obětem je právě v tuto chvíli naprosto nezbytné. Proto naléhám na všechny naše praktikující dharmy, aby se zapojili. Vaše věnování a aktivita bude velmi oceněna.

S přáním všeho dobrého,

Thinlä Thaje Dordže
17. Karmapa

17. květen, 2008
Kalimpong, Indie